По данным исследования «Лаборатории Касперского», у 54 % детей в четыре-шесть лет уже есть свой смартфон или планшет, а к 11–14 годам гаджеты есть у 97 %. При этом около трети подростков проводят в интернете пять-шесть часов ежедневно, отрывая их от учебы и сна. Вместо того, чтобы отбирать у детей смартфоны, научите их использовать время в интернете с пользой. В соцсетях и играх можно, например, прокачать английский — без зубрежки, в свободном формате, впитывая структуру и перенимая сленг у носителей языка. Преподаватель онлайн-школы для детей AllRight.com Марина Духанина рассказывает, как это делать, и делится полезными ссылками.

Марина Духанина

преподаватель онлайн-школы
для детей AllRight.com


Like, share, retweet

Для начала измените язык настроек на английский во всех соцсетях и в самом смартфоне. Ребенок и так уже знает интерфейс, к тому же почти везде есть интуитивно понятные иконки. В результате этого простого действия к словарному запасу добавится еще пара десятков новых слов: post, edit, paste, like, news и другие. Дополнительный стимул — эти слова пригодятся для понимания игр, не переведенных на русский.

Во многих приложениях при наборе английских слов подтягивается соответствующий смайлик или картинка — это классный формат запоминания слов с помощью зрительных образов. К тому же не придется долго скроллить в поиске нужного эмодзи: набрать на английском — секундное дело, а ребенок постепенно не только запомнит sad, smile и laughing, но и доберется до anguished и blushed.

Любимые темы

Англоязычный интернет намного больше русского, и потому львиная доля тематических страниц — как раз на английском. Если будете искать паблики по интересам, то выбирайте те, где упор делают на фото и видео, а слов немного. Так ребенка не отпугнут огромные тексты на английском, а небольшие предложения на первых порах легко переведет встроенный переводчик.

Опять же, зарубежные паблики и форумы всегда более насыщенны: посты и комментарии появляются там чуть ли не ежеминутно. В русскоязычном паблике репорт о покатушках на треке наберет 100 лайков, а в иностранном у него же будет уже 10 тысяч — и этим надо пользоваться. Если встроенного переводчика не хватает, то отвечать на комменты можно с помощью плагина в браузере или приложения в телефоне. Как результат — полноценное погружение в нативную среду.

Что искать и на кого подписываться

YouTube

Видео с титрами — хороший способ прокачать английский. Ваш ребенок слушает музыку? Найдите ему ролики с караоке любимых песен — будет тренировать произношение и учить новые слова. Если не хочет петь, тогда посмотрите ролики или видеоблоги по его интересам — англоязычные с русскими субтитрами есть на любые темы.

Instagram

Это в первую очередь легкие для восприятия посты, красивые картинки, прицельный контент по интересам. Подпишитесь на @9gag — забавные мемы, которые легко понять; @natgeotravel — живописные уголки нашей планеты; @food52 — быстрые рецепты необычных блюд.

К фото также можно добавлять хештеги на английском — так пост увидят люди со всего мира, а Instagram будет сам ее рекомендовать. Пользы от хештегов куда больше, чем кажется: мозг не только учит новые слова, но и вычленяет их из длинных конструкций без пробелов, распознает, создает логические связи.

В Instagram есть и образовательные каналы. Для начала я рекомендую вот эти.

@1taskaday публикует по одному заданию каждый день: выбрать правильный вариант, образовать форму глагола и так далее. С одной стороны, это почти то же самое, что делают на уроках, с другой — здесь в комментариях всегда есть люди, которые доходчиво объяснят, какой вариант правильный и почему.

@englishwithnab — это сборная солянка на английском языке. Здесь не только важные нюансы вежливости и популярные грамматические ошибки, но и более легкий контент, который провоцирует на общение: опросы, тесты и смешные задания.

@idiom.land, где собраны поговорки и крылатые выражения — то есть то, что отличает речь человека, который свободно говорит на языке. Проблема в том, что без контекста и ассоциаций их ужасно трудно запоминать, а тут к каждой идиоме добавляют иллюстрацию и показывают примеры употребления.

Twitter

Если ребенок учится писать на английском, то Twitter с его лаконичностью подойдет лучше всего. Все посты (твиты) и сообщения ограничены 140 символами — это очень легко для восприятия. Можно с лету поймать контекст и смысл твита, обращаясь к переводчику лишь за деталями, а на возможные ошибки укажет плагин Grammarly.

Когда определенный багаж уже есть, попрактиковаться и улучшить знания можно тут:

BBC Learning English — примеры из жизни, реальные ситуации и правильный подбор слов, чтобы их выразить;

ESOL Courses — игры, кроссворды, тесты и видео; контент рассчитан на разный уровень знаний;

Woodward English — правила в картинках, слово дня, интересные вопросы и мягкий юмор.

TikTok

TikTok интересен тем, что чаще всего юзеры создают музыкальные мини-видео, где надо артикулировать под фонограмму или самостоятельно петь. Ролики на английском интересны всему миру: ваш ребенок запросто может найти поклонников не только в Анапе или Свердловске, но и в Шанхае или Сан-Франциско.

Facebook

Секретное оружие Facebook — игры и приложения. Вы же поставили английский интерфейс? Игрушки будут на английском, прикольные эффекты для аватарок и прочие любопытные фишки — тоже. А это новые слова, много-много новых слов. Плюс, конечно же, тут есть и образовательные паблики:

BBC Learning English — занимательные ситуации и видео;

English Language Practice — английский в картинках и схемах;

Learn English Online — полезные шпаргалки и тесты.

Голосовые помощники, чаты и приложения

Дети младшего возраста любят болтать с голосовыми ассистентами Siri и Google Assistant. Настройте этих роботов на английский — получите еще один источник знаний и детских улыбок.

Discord — мессенджер-чат для геймеров. Если ребенок любит многопользовательские онлайн-игры, то это отличный способ общения с друзьями из разных стран.

Amino — платформа, заменившая тематические форумы 2000-х. Естественно, самые интересные сообщества — на английском.

Важное правило: не давите на ребенка, избегайте принудительных формулировок в стиле «бери и делай, читай, выполняй». Всегда начинайте с выгод: «Смотри, какой канал с гифками, а вот тут — вообще все про самые новые игры, а здесь новые слова в прикольных картинках — это круче, чем словарь». Найдите элемент развлечения — и соцсети наряду со своими традиционными функциями начнут ежедневно прокачивать английский вашего ребенка.


обложка: Uzhursky — stock.adobe.com